全国日语翻译资格证书

Ⅰ （日语）全国翻译资格证书问题

三年注册一次

Ⅱ 关于日语翻译资格证三级

我参加工作7年了，去年考试了翻译资格考试三级笔译，没有敢报考口译，去年准备时间不到两个月，还好，笔译综合能力考得分数还可以，但笔译实务考得不怎么样，考过了。准备今年5月份考二级笔译试试。

Ⅲ 日语的翻译资格证是怎么分级别的

翻译资格证分为2级和3级，都需要口试的
在各地都有报名地点和考点的
一般大学英语过六级的可以考3级
研究生可以考2级
当然有相当英语水平的人也可以考啊
给你个网站啊
http://china.com.cn/chinese/fanyiks/index.htm

各省、自治区、直辖市人事厅（局）：

根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发〔2003〕21号）和《二级、三级翻译专业资格（水平）考试实施办法》（国人厅发〔2003〕17号）精神，在总结2004年上半年英语翻译专业资格（水平）考试试点经验的基础上，经与中国外文出版发行事业局（以下简称中国外文局）及有关单位研究决定，继续进行二级、三级英语翻译专业资格（水平）考试试点，同时开展二级、三级日语、法语翻译专业资格（水平）考试的试点。现将考试试点有关事项通知如下：

一、试点语种、城市和人员范围

英语：口译“交替传译”考试试点城市为北京、天津、上海、重庆、武汉、广州、沈阳、哈尔滨、济南、南京、杭州、成都、昆明、长沙、兰州；笔译考试试点城市为北京、天津、上海、重庆、武汉、广州、沈阳、长春、哈尔滨、石家庄、西安、太原、呼和浩特、济南、南京、杭州、合肥、福州、郑州、成都、南宁、昆明、长沙、南昌、兰州。

法语口译和笔译考试试点在北京、上海进行。日语口译和笔译考试试点在北京、上海、大连进行。

凡符合《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发〔2003〕21号）中报名条件的人员，均可报名参加相应语种、级别笔译或口译的考试。

三、考试科目及方式

各语种各级别笔译考试科目名称均为《笔译综合能力》和《笔译实务》；各语种二级口译“交替传译”类和三级口译考试科目名称均为《口译综合能力》和《口译实务》。

各级别笔译考试采用纸笔作答方式进行，口译考试采用听译笔答和现场录音方式进行。相应级别笔译或口译2个科目考试均合格者，方可取得相应级别、类别的《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。

四、考试组织管理

中国外文局负责翻译专业资格（水平）考试实施与管理工作。人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务和各语种、各级别笔译及口译考试数据汇总工作；国家外国专家局培训中心（以下简称外专局培训中心）承担各语种、各级别口译考试考务工作。

笔译考试的考点设在试点城市的大中专或高考定点学校；口译考试考点、考场设置须符合翻译专业资格考试口依考点、考场设置标准。

五、有关要求

（一）各地、各有关部门要加强协调，密切合作，认真做好下半年翻译专业资格（水平）考试试点准备工作，保证考试的顺利进行。

（二）各地考试考务管理机构要严格执行考试工作纪律和各项规章制度，切实做好试卷交接、保管过程中的保密工作。

Ⅳ 全国翻译专业资格【日语口笔译2级证书相关】

我是英语专业的，二外是日语。听日语同学说过最重要的还是考日语一级。对于口笔译二回级证书，我知道英语答的含金量很高，日语的口笔译二级肯定含金量也不差。额，至于你的水平能不能考，还是好好准备再尝试吧，如果没把握可以先考三级。口译和笔译可以一起考，含金量高，对找工作有帮助。额，日语专业的工资国内一线城市不太了解哦，希望对你有所帮助，加油吧~

Ⅳ 日语翻译需要什么资格证书一大堆问题.

最起码要有日语一级。国家人事部的翻译资格证书，二级以上更好。

Ⅵ 全国日语翻译专业资格考试

2010上半年的人事部翻译资格CATTI考试是5月份进行，大概2月份就可以开始网上报名了。网上报名网址为当地的考试中心，譬如楼主如果是在广东省考试，就可以登陆广东省人事考试网：http://www.gdkszx.com.cn/ 进行网上报名。

也可以到人事部翻译资格考试官方网站：http://www.catti.net.cn/ 查询报名和费用的相关信息。

《全国翻译系列高级职称评审相关问题的解答》：http://www.law-gold.com/news/141.html

《业内专家谈全国翻译专业资格考试》：http://www.law-gold.com/news/153.html

考试分笔译和口译两种，分开考，各自独立，每种考试又分二级和三级两种，每一级又分不同语种，英日德意法阿拉伯，应有尽有。可以说全国翻译资格考试是一项综合性非常强、越来越受到社会认可的翻译资格考试。

http://www.catti.net.cn/2010-07/07/content_283680.htm
考试官方教材

复习方法当然是多看看外文出版社的教材了，模拟试题也作几套
我考的是笔译，要两部分都要及格（100分中60分）才能算合格
口译应该也一样，因为也是两个部分构成的

Ⅶ 日语翻译资格考试一年有几次

一般一次，copy具体以公告为准。

山西省2014年度全国专业技术人员职称外语等级统一考试(以下简称：职称外语考试)设英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语6个语种，每个语种分为A级、B级、C级 3个级别，其中英语每个级别分设综合、理工、卫生3个专业，其他语种不分设专业。

(7)全国日语翻译资格证书扩展阅读

报名时，报考人员须认真阅读考试文件并遵守报名协议，如实填报报名信息（含近期电子照片），两个工作日后登录原网站查看照片审核结果，审核通过后方可进行网上交费，在规定时间内交费成功表明已完成本次报名，届时自行上网打印准考证即可参加考试。

报考人员在交费前务必再次确认报考级别、报考专业等报考信息，交费成功后信息不可修改。

需领取发票的报考人员可在规定时间内持本人身份证、准考证，到准考证所示考区人事考试中心领取，逾期不再受理。

Ⅷ 关于日语翻译资格证

翻译三级证书的难度跟日语一级难度相当甚至比一级通过率还低，但不是同一个类型考试，不好比较

三级属于翻译初级，尚且无法独立进行翻译工作，做过的翻译必须经过水平更高者的检查校对

二级相当于日语研究生二年级以上水平；三级相当于本科生的水平；二级几乎可以做三级的老师了

Ⅸ 日语翻译资格证书

请问日语翻译资格证书的考试可以不考三级直接考二级吗？

可以，而且可以三级二专级一起属考（一个周六，一个周日）

考之前需要参加培训班吗？可不可以自己复习？

这个随便你了，自己复习也可以。不过听说考试有相当难度（主要是时间紧）

Ⅹ 每年的全国日语翻译资格考试的名额紧张吗

全国日语翻译证书考试没有年龄、职业、学历等限制条件。原则上，版任何人都可以根据自己的实际水权平选择任何一种证书。

全国日语翻译资格考试报名在三月和八月，一年考试两次。

备考日语翻译资格如下：

掌握考试大纲，了解考试结构。

考试大纲是翻译资格考试最重要的指导性文件，是考试命题的依据，是考生重要的参考指南。翻译资格考试中的每一种语言、每一级、每一种译文都有自己的考试大纲，规定了考试的目的、基本要求、类型、难度和数量。

考生要认真学习考试大纲，结合大纲要求和自身实际能力，报考相应的级别和类型，做到考试合格，才华横溢。