2017年日语翻译资格考试

Ⅰ 关于日语翻译资格考试的问题

一级是有的暂时为开考，一级上面还有个资深级；
平常人能考下二级就挺不错了，一级难度很大，相当于副教授的水平吧，一级是考试 + 评审的方式获取

Ⅱ 日语国家翻译资格考试

对于就业来说
外企更看中国际交流基金的日本语能力测试
没准翻译公司可能更开重版这个权,因为这个更难
这个考试的2级相当于国际交流基金日本语能力测试的1级
这个考试的1级相当于日语专业硕士毕业
看你怎么选择了

你如果去外企的话
拿到日本语能力测试的1级就够了
之后最最重要的是口语

Ⅲ 关于日语翻译资格考试CATTI

口语听力很烂。。你是混过去的N1么。。不过CATTI是分笔译口译两类的。适回合你这样的。也答就是听说能力跟书写能力是分开认证的。而且有四个等级。。够你考的了。
除了JLPT跟CATTI的话也就还有个PJPT吧。
基本上去国外有用的就是JLPT，国内要吃专业饭的话得弄个CATTI。
证书控例外。。。。
另外想提高听说能力的话，多看原版日剧跟动漫。。特别是动漫。。口语化程度更贴近现实。并且会伴随流行语。人不在国外的话就只能靠这些来创造语言环境。
楼下说的针对日本人的语言考试是属于日本的语文教师资格证一样的东西，大量的文言文。。。你会疯的。。不推荐。。而且实用意义并不大。因为就算你有那个国语一级的资格证也不会有学校聘你做语文老师。。如果是语言学校什么的。。那么JLPT就够了。。

Ⅳ 2017年日语catti可以考几次呀

日语复CATTI一年只能考一次。制2017年日语只有五月份一次，十一月份没有日语。CATTI是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证。是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》中国外文局组建翻译专业资格(水平)考试专家委员会。该委员会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题,研究建立考试题库等有关工作。中国外文局翻译专业资格考评中心负责该考试的具体实施工作。

据全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会主任黄友义介绍，预计2005年就将在全国范围内铺开，语种也将逐步扩大为俄、德、西班牙、阿拉伯等多个语种，英语还将开设同声传译。由于一旦某语种相应级别的考试在全国统一进行，将不再实行该语种相应的职称评审工作。

Ⅳ 关于日语翻译资格证

翻译三级证书的难度跟日语一级难度相当甚至比一级通过率还低，但不是同一个类型考试，不好比较

三级属于翻译初级，尚且无法独立进行翻译工作，做过的翻译必须经过水平更高者的检查校对

二级相当于日语研究生二年级以上水平；三级相当于本科生的水平；二级几乎可以做三级的老师了

Ⅵ 关于日语翻译资格考试catti

我过的是CATTI 英文二笔， 日语的道理和英语一样的！

1.过了日语一级后内 考几级翻译最有容把握通过？
答：既具备日语一级水平，如有2年以上翻译经验，建议报考二级，否则建议报考三级；

2.catti证书有效期听说是三年 那么重新登记容易吗，是不是要做他们出的题，好通过吗？
答：登记时无需重新考试，只需出示可以证明你在过去三年一直在接触日语，日语翻译水平没有降低的材料即可；当然，你也可以再次参加考试获得证书，刷分~~~

3.出题范围是在规定的教材中吗？除了教材以外，还应该看哪些书？
答：出题范围不定，但翻译与生活息息相关，无非政治、经济、科技、教育、环保等这些材料；要是能啃透教程也就差不多了（教程上的题量还是相当大的）；平时可以留意沪江等网站上的日语栏目，上面的资料也很好；要学翻译，材料到处是，只要你有心~~~~~~~~

4.按一般的努力程度，大概学几个月可以通过？
答：按你的基础，考三级的话扎实复习3个月应该可以过；如要通过二级，恐怕得好好准备10个月以上甚至更久！

Ⅶ 日语全国翻译考试

托业的作用不大。

不同领域的日语翻译工作，
句型什么的都不难。
主要是单词！！

当然，你手上多人一证，机会就多人一点。

要报翻译的考试，你就自己去找题目做一下再决定是考中级还是高级吧。

还有，一级考试过了，但也只是专业翻译的入门资格而已。

Ⅷ 日语翻译资格考试一年有几次

一般一次，copy具体以公告为准。

山西省2014年度全国专业技术人员职称外语等级统一考试(以下简称：职称外语考试)设英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语6个语种，每个语种分为A级、B级、C级 3个级别，其中英语每个级别分设综合、理工、卫生3个专业，其他语种不分设专业。

(8)2017年日语翻译资格考试扩展阅读

报名时，报考人员须认真阅读考试文件并遵守报名协议，如实填报报名信息（含近期电子照片），两个工作日后登录原网站查看照片审核结果，审核通过后方可进行网上交费，在规定时间内交费成功表明已完成本次报名，届时自行上网打印准考证即可参加考试。

报考人员在交费前务必再次确认报考级别、报考专业等报考信息，交费成功后信息不可修改。

需领取发票的报考人员可在规定时间内持本人身份证、准考证，到准考证所示考区人事考试中心领取，逾期不再受理。

Ⅸ 日语翻译资格考试

建议你考一考全国二级、三级翻译专业资格（水平）考试。这个考试有口译、笔译，不限回制报名条件答，凡具有一定外语水平的人员（含在校学生），均可报名参加相应级别的考试，考试通过后全国范围内承认。具体可以从事什么职业你可以参考中国外文局翻译专业资格考评中心网站：www.catti.net.cn。

你是学日语的，好象只有上半年有日语翻译考试，一般5月份考试。

祝你好运！

Ⅹ 想知道今年关于日语翻译资格考试的消息.

日语翻译资格考试于8月份开始报名，10月份开考。
日语翻译资格考试相关信息，内可以看看：
http://www.zhongzhao.com/zgf333/news/xiyz/2005826221011.htm

2006年度日语容翻译专业资格（水平）考试在题量和考试形式上发生变化。

在日语翻译资格二、三级考试中，二级翻译考试的笔译由以往3篇文章译2篇，改为3篇全译。笔译综合部分听力理解总分值减少10分，听力综述则增加10分。

口译实务部分日译汉题量由1400字符改为1200字符，汉译日由1000字符改为600字符。综合能力部分题量由50题改为25题，阅读理解难度增加。

此外，二、三级考试听力综述部分考核由以往的听日语写日语，改为听日语写汉语。