2018全国翻译资格考试

⑴ 2018全国二卷英语完型翻译

9月参加雅思考试的勇士们 首要面对的一大难题就是：

雅思口语新题！

打call 打call 打call

领取方式

获取完整PDF版请关注“北京朗阁培训中心”微信公众号，添加朗阁小秘书为好友，回复“口语”，即可免费领取！

⑵ 2018年catti三级笔译成绩什么时候可以查询

2019年1月18日起，考生可以直接登录中国人事网的成绩查询栏目进行查分。

2018年下半年考试成绩已可查询，查询地址为中国人事考试网（欢迎使用报名及考试服务系统——成绩查询）。

按照往年一贯标准，考试科目（实务/综合）均≥60分即为通过。其中一科（如实务或综合能力）未通过的，下次两科均需考试。一般半年后关注所在地区人事考试中心网站查询证书发放通知。

(2)2018全国翻译资格考试扩展阅读

2019年CATTI 考试时间确定：上半年 6月15日、16日；下半年 11月16日、17日。具体考试安排，如具体哪天笔译或口译、报名时间等，请待官方后续发布。

关于CATTI三级笔译或者其他翻译相关考试，可以登录全国翻译专业资格（水平）考试网 （全国翻译专业资格（水平）考试网）根据自身需要查找相关资讯。

⑶ 2018年翻译资格考试合格标准大概什么时候发布。。。。合格标准线大概多少。。。。

考试结束后3个月复后左右出成制绩。合格标准线大概60分。

中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。

全国外语翻译证书考试，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试，该考试包含六种证书，分为笔译和口译两大类，各含三个级别，分别是：初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。

翻译专业资格（水平）考试受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

考生报考前须仔细阅读“NAETI报考须知”，并接受各项规定后，登陆教育部考试中心的相关报名网页报名。报名成功后，考生在规定的时间持本人有效身份证件到考点确认。英语四级保留成绩的考生网上报单项成功后，到考点确认时，除规定的材料外，还须提供上一次考试的成绩单原件。

⑷ 2018年英语高考全国卷B篇译文

从话题角度来看，和往年一样，社会类和教育类仍然是主要考查话题分别占到11次和6次，当然这里社会类的话题包括工作，生活，城市建设等，内容涉及多个层面，这也是数量偏多的一个原因；教育类包含学科教育, 教育方式, 家庭教育, 学校教育等一直是高频话题，科技类和环境类上半年考频正常,犯罪类和政府类考查偏少，各出现了一次。值得注意的是，新闻媒体考题一般出现在上半年，今年考频加大，上半年出现了2次。

截止到8月10日，大作文跟往年一样，仍然是同意与否类居多占到12次，其次是双边讨论类占8次，利弊分析类和原因措施类（报告类）各占3次，混合类占4次。

重点考题分析

Some people believe famous people’s support towards international aid organizations draws the attention to problems. While other think celebrities make the problems less important. Discuss both views and give your opinion. (2019/04/13)

4月13日考的这道题是整个上半年构思难度极高的一道题目，也是一道老题，很多有望上6的考生都因为这道题的构思问题，变成5.5分。有些学生对题目的理解有一些偏差，题目的意思是：名人对国际援助组织的捐助使得人们关注到问题，然而另一些人认为名人使得问题不那么重要。第一方面比较好理解，名人利用自身的影响力使得问题得到关注，比如尘肺病对于大众来说不是很常见，是煤矿工人得的一种病，很多明星通过公益活动，让更多的人关注到这部分需要帮助的群体。另一方面，淡化问题的原因是大众或者粉丝只关注名人的行为而忽视问题本身，对问题没有后续跟进，也就最终解决不了问题。

The increasing use of technology in the workplace has made it easier for young people to get work and hard for old people. To what extent do you agree or disagree? (2019/05/04)

这道题审题很容易跑偏, 很多同学把重心会放在科技让年轻人简单地获得工作,或者错误理解成科技让年轻人的工作简单化,忽视了后半句hard for old people。题目中含有并列关系and，需要两者都要提及，所以后面论证只证明对年轻人的好处是偏面的。

总而言之，上半年题目以老题重现居多，同学们还是要多刷机经，有可能就碰到自己写过的题目，下半年大作文犯罪类，政府类考题可能会增加，可以增加这两类话题的练习。另外，要注意审题常见的坑，乍一看不太懂的题目不妨多读几遍，不要贸然下笔。

⑸ 2018全国二卷英语完型翻译

9月参加雅思考试的勇士们 首要面对的一大难题就是：

雅思口语新题！

打call 打call 打call

领取方式

获取完整PDF版请关注“北京朗阁培训中心”微信公众号，添加朗阁小秘书为好友，回复“口语”，即可免费领取！

⑹ 英语三级笔译报名官网

网页登陆搜索中国人事考试网，选择考试报名，然后点进全国翻译资格证考试版，选择要考的科目，上传权符合要求的照片，缴费即可。

点击蓝字领取免费欧美一对一外教试课：【https://www.acadsoc.com】专业外教带领大家学习英语三级笔译技巧！

欢迎大家来咱们阿卡索学习，课均不到20元，专业外教一对一授课，还有助教课后辅导，各位可以点击上述蓝字去试一下，每节课25分钟，保证英语的学习频率，这样才能快速通过笔译考试！

不知道如何选择英语机构，可以网络咨询“阿卡索vivi老师”；

如果想下载免费英语资源，可以网络搜索“阿卡索官网论坛”。

⑺ 全国外语翻译证书考试与全国翻译专业资格考试的区别

1、发证机构不同：

全国翻译专业资格（水平）考试，颁发是由国家人力资源和社会保障部统一印制并用印的。

全国外语翻译证书考试（NAETI)是由由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的考试，证书由教育部颁发。

2、含金量不同：

相对来说，全国翻译专业资格（水平）考试含金量高，通过率低。

全国外语翻译证书考试证书对应试者提供翻译资格的权威认证，是一项具有国际水准的认证考试。

3、就业方面不同：

参加全国翻译专业资格（水平）考试较适合未来从业考虑，全国外语翻译证书考试比较适合考研学生参加。

(7)2018全国翻译资格考试扩展阅读：

1.国内英语翻译资格证主要有三种：最权威的是英语翻译资格证就是“翻译专业资格（水平）考试”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )；其次全国外语翻译证书考试（NAETI)；还有商务英语翻译资质认定考试ETTBL （ENGLISH TRANSLATION TEST OF BUSINESS LANGUAGE。

2.全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI），此项英语翻译证书考试是由国家人力资源和社会保障部统一主办的，考试难度分为一、二、三级。

二级：非英语专业研究生毕业或是外语专业本科毕业生的水平，并具备3－5年的口笔译翻译实践经验；

三级：非英语专业本科毕业生、通过大学英语六级考试或是外语大专毕业生的水平，并具备一定的口笔译翻译实践经验；

一级：具备8－10年的口笔译翻译实践经验，是中英互译方面的行家。

⑻ Catti三笔，2018上半年考的也没有

一般是三月初报名，五月中旬考。

考试时间是每年的5月份和11月份的某个周末，报名在网上就能完成。具体报名时间和注意事项等，你只要关注你所在省市自治区的人事考试网，看到报名通知就赶紧收藏即可。5月份考完后一般要在11月份考试前才能拿到证书，在你所在省市自治区的人事考试中心或者人社厅领取。

拓展资料：

CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

全国翻译专业资格(水平)考试等级划分与专业能力：

资深翻译：长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献，

一级口译、笔译翻译:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。

二级口译、笔译翻译:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

三级口译、笔译翻译:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。

考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；

四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。

两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。