考试资格英语怎么说
⑴ 英语翻译资格考试怎样准备
你的qq,或者邮箱也可以。
首先是
考试分英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级,共六种资格认证考试。
口译考试形式分初级口译、中级口译,高级口译,考试内容都分四个部分。
初级的第一部分为英译汉,5个单句,共10分。第二部分汉译英,5个单句,共10分。第三部分英译汉,1个对话约250个词,共40分。第四部分汉译英,1个对话,约250个词,共40分。总计100分,时间为30分钟。
中级的第一部分是英译汉,1个对话约250—300个词,共20分。第二部分汉译英,1个对话约250—300词,共20分。第三部分英译汉,1篇短文300词左右,交替传译,共30分。第四部分是汉译英,1篇短文300词左右,交替传译,共30分,总计100分,时间为40分钟。
高级的第一部分是英译汉,1篇400词左右的短文,交替传译,共20分。第二部分是汉译英,1篇400字左右的短文,共20分。第三部分是英译汉,1篇600词左右的短文,同声传译,共30分。第四部分是汉译英,1篇600字左右的短文,同声传译,共30分。总计100分,时间为50分钟。
笔译考试内容都分英译汉和汉译英两种题型,各分两节。初级的第一节为单句翻译,给出10个句子,要求考生将其译成汉
⑵ 通过考试英语怎么说
ACCA对报考专业资格考试的人员的英语水平没有硬性要求,即不要求提供英语水平证书,只要申请人认为自己的英语水平可以胜任ACCA的考试就可以。
ACCA考试难度是阶梯式的。基础阶段accaF1至accaF3,学名又叫“Knowledge”阶段,就是从零开始的会计和管理学科的ABC,没有任何专业知识背景,理论上讲:只要具有高中毕业以后的英语水平的学员都是可以胜任ACCA(因为第一阶段涉及到的会计类和管理类的单词都是基础阶段的,比如说Financial Statement—财务报表,Assets-资产都非常容易理解)。
第二阶段的课程有六门(accaF4-accaF9),知识方面也是循序渐进的。两门纯粹考理论的F4和F8,没有任何的计算。其中F4是以大量的记忆为主的(因为是法律方面的课程)。所以,非常具有记忆的性质(法律条文相对来说要的是语言的严谨)。F8的课程和F4很相像,因为审计也是强调程序和方法,以及流程图表的。所以,学习方法基本类似。
F5、F6、F7、F9都是计算部分占比较大比例的考试科目。中国学生向来喜欢计算题——一是做题的速度很快,二是准确度很高。所以第二阶段课程平均通过率是70%左右。ACCA的P阶段的课程是专业界段的课程,对大家综合应用英语的能力提出了新的挑战。其中三门课程是偏计算的(SBL、accaP4、accaP5),只有SBR的计算量较少。因为已经有了之前九门课程的学习作为基础,当然英语水平和综合应用的能力就能提高很快,让你不再害怕P阶段了。
急速通关计划 ACCA全球私播课 大学生雇主直通车计划 周末面授班 寒暑假冲刺班 其他课程
⑶ 英语翻译资格证书怎么考
全国翻译专业资格(水平)考试,分为四个等级,即:资深翻译;一级口译内、笔译翻译;二级口容译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。 各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择《口译实务》科目相应类别的考试。 各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。 凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历,均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意,获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,符合《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》要求的,也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记。
⑷ “公务员考试”英语怎么说
公务员考试: civil service examination
⑸ 考英语翻译证的话需要什么条件
考资格
1、对考生没有年龄、职业、以及受教育水平的限制。任何人都可以根据自己的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书考试。
2、口译和笔译考试相对独立,考生可以同时报考某级别的口译和笔译。
报名程序
1、考生本人持有效身份证及复印件一份,免冠寸照一张,到考点填写报名表。
2、考试费用:三级笔译400元,口译500元;二级笔译600元,口译700元;一级笔译1200元,口译1200元。
3、考生按照指定时间到考点领取准考证。
考试形式
1、笔译:题型和内容近似于实际工作中所碰到的情况。笔译分为两部分,英译汉和汉译英各2-3篇文章。三、二、一级考试的时间分别为3、4、6小时。各级别所选文章长度不等,文章长度和难度随级别增加。
2、口译:口译采取听录音做翻译的方式。考场设在语言实验室。考生带耳机,听到一段英文或中文讲话后把它们分别译成中文或英文,考生翻译的内容会录制在磁带上。讲话的长度从初级的250词/字到高级的600-800词/字不等,各级别讲话速度和内容难度不同。口译考试时间大约为30分钟。通过一级口译录音考试的考生还要参加面试,面试内容为同声传译。
举办时间
三级和二级证书考试:每年5月和10月各一次,当月的第四个周末。
一级证书考试:每年5月的第四个周末
报考资格
1、对考生没有年龄、职业、以及受教育水平的限制。任何人都可以根据自己的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书考试。
2、口译和笔译考试相对独立,考生可以同时报考某级别的口译和笔译。
报名程序
1、考生本人持有效身份证及复印件一份,免冠寸照一张,到考点填写报名表。
2、考试费用:三级笔译400元,口译500元;二级笔译600元,口译700元;一级笔译1200元,口译1200元。
3、考生按照指定时间到考点领取准考证。
⑹ 英语翻译资格考试
英语翻译资格考试是从事英语翻译工作人员进行的英语初级、中级、高级翻译专业资格(水平)考试,由中国外文出版发行事业局负责组织成立全国翻译专业资格(水平)考试专家委员会。全国翻译专业资格(水平)考试专家委员会的专家们都是翻译界的资深教授和学者,代表着翻译界的最高水平,他们负责考试大纲的编写、国家翻译资格考试标准的确定、考试试题的命制、试题题库建设等工作。
北外英语翻译资格证书考试分英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级,共六种资格认证考试。
初级口译
初级英语翻译资格证书(口译)(Certificate of English Interpreting: Preliminary):通过该级证书考试的考生能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。
初级笔译
初级英语翻译资格证书(笔译)(Certificate of English Translation: Preliminary):通过该级证书考试的考生能够就一般难度的材料进行英汉互译,能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。
中级口译
中级英语翻译资格证书(口译)(Certificate of English Interpreting: Intermediate):通过该级证书考试的考生能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判,以及外事活动的口译工作。
中级笔译
中级英语翻译资格证书(笔译)(Certificate of English Translation: Intermediate):通过该级证书考试的考生能够就普通英汉原文材料进行互译,能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的翻译工作。
高级口译
高级英语翻译资格证书(口译)(Certificate of English Interpreting: Advanced):通过该级证书考试的考生能够担任国际会议的口译或同声传译工作,能够承担政府部门高级口译工作。
高级笔译
高级英语翻译资格证书(笔译)(Certificate of English Translation: Advanced):通过该级证书考试的考生能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作,能够承担政府部门高级笔译工作。
⑺ 怎么考英语翻译资格证
考英语翻译资格证,要参加“翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )。
报考条件:
本考试重在考核内各行各业从事容翻译工作的人员的实际能力和水平。凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,并具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历和资历,均可报名参加相应语种、级别的考试。
考试时间:
考试每年进行两次,上半年在5月,下半年在11月,具体考试时间根据当地情况而定。考试分英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级,共六种资格认证考试。
⑻ 怎样报考英语翻译
2008年全国翻译专业资格(水平)考试各地区报名信息总汇
关于报名:
·为便于广大考生报名参加翻译专业资格(水平)考试,各地人事考试中心和BFT考点(通讯录见附表)共同做好报名工作。可采用网上报名或现场报名方式,报名时同时接受口译和笔译考生报名。
·报考翻译专业资格(水平)考试,不限制报名条件,各地在报名时不要求考生加盖单位公章或附加其它条件。
考点设置:
2008年上半年翻译专业资格(水平)考试
级别、专业
组织考试省(市)
英语 二级笔译、二级口译(交替传译)、三级口、笔译
北京、天津、河北、山西、内蒙、辽宁、吉林、黑龙江、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、广西、海南、武汉、广州、四川、贵州、云南、西藏、重庆、陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆、兵团、西安
法语 二级、三级口、笔译
北京、上海
阿拉伯语 二、三级口、笔译
北京
日语 二、三级口、笔译
北京、上海、大连、山东(济南、青岛)、天津、重庆、福建、广东、广州、浙江、江苏、吉林、黑龙江、湖北、武汉2008年下半年翻译专业资格(水平)考试
级别、专业
组织考试省(市)
英语二级笔译、二级口译(交替传译)、三级口、笔译
北京、天津、河北、山西、内蒙、辽宁、吉林、黑龙江、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、广西、海南、武汉、广州、四川、贵州、云南、西藏、重庆、陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆、兵团、西安
英语二级口译(同声传译)
俄语二、三级口、笔译
西班牙语二、三级口、笔译
北京
德语二、三级口、笔译
北京、上海
注:贵州、西藏、青海、新疆四省暂停口译考试
考试时间:
5月10日
上午
10:00-11:00
二、三级口译
口译综合能力
下午
13:10分入场完毕
13:10-13:30试带
13:30-14:30考试
二级口译
口译实务(交替传译 )
13:10分入场完毕
13:10-13:30试带
13:30-14:00考试
三级口译
口译实务
5月11日
上午
9:30-11:30
二、三级笔译
笔译综合能力
下午
14:00-17:00 二、三级笔译
笔译实务
11月8日
上午 10:00-11:00
二、三级口译
口译综合能力
下午 13:10分入场完毕
13:10-13:30试带
13:30-14:30考试 二级口译
口译实务(交替传译 、
同声传译,仅英语开设 )
13:10分入场完毕
13:10-13:30试带
13:30-14:00考试 三级口译
口译实务
11月9日 上午 9:30-11:30 二、三级笔译 笔译综合能力
下午 14:00-17:00 二、三级笔译 笔译实务
其它有关事项:
·各级别笔译考试采用纸笔作答,分为主观题和客观题两种。应考人员应携带钢笔或签字笔(黑色或蓝色)、橡皮和2B铅笔(填涂卡用)。参加二、三级“笔译实务”科目考试时,考生可携带纸质中外、外中词典各一本。
·各级别口译考试采用听译笔答和现场录音方式进行,应考人员应携带钢笔或签字笔(黑色或蓝色)。
⑼ 怎样考过英语翻译资格证
考过英语翻译证,其实我很赞成有这个想法的人去考一些相关的证书回,以后不论是否真答的从事这个行业,还是要坚信“技多不压身”,这是真的,虽然我没考过翻译证,但我考了四六级证书口语证书以及计算机一级二级的证书,所以我认为考证应该是互通的!用证书来“丰富自己”我非常赞同,但如果真的要做一名翻译,要做好一名翻译,我认为你还需要有更深层次的修炼,否则在那个行业内,也会无法树立口碑,之后未必会有好的结果哦!
简单分享一下关于考证书的一些经验与技巧: