北京市笔译资格考试

㈠ 北京英语翻译资格证考试地点

我也是想考研的抄,是想考南大。我所看的书如下： 李赋宁主编：《欧洲文学史》4卷本，古希腊罗马，西欧，俄国部分，商务印书馆，1999年。 罗经国：《新编英国文学选读》2卷本，北京大学出版社，1996年。 陈嘉：《英国文学作品选读》2卷本，商务印书馆，1982年。 李宜燮、常耀信主编：《美国文学选读》2卷本，南开大学出版社，1991年 英国文学史及选读 (一、二册) 吴伟仁 主编 外语教学与研究出版社 美国文学史及选读 (一、二册) 吴伟仁 主编 外语教学与研究出版社 英美文化基础教程 朱永涛 外语教学与研究出版社 欧洲文化入门 王佐良 外语教学与研究出版社 大学英语 IV、V 杨立民、刘新民 外语教学与研究出版社 简明语言学教程 戴炜栋 上海外语教育出版社 话说英语 Robert Birchfield 外语教学与研究出版社 英语史 李赋宁 商务印书馆 英语简史 莫塞著，水天同译 外语教学与研究出版社

㈡ 谁知道北京今年翻译证的考试时间 地点 以及在哪报名

"北外英语翻译资格证书考试"是一项在全国实施的，专门对广大从业人员，包括在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证的翻译资格认证考试制度。包括口译和笔译两种形式的认证。 该考试由北京外国语大学考试中心负责组织实施。 北外英语翻译资格认证考试参考了包括澳大利亚、美国、欧盟、英国、加拿大等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。主持考试命题及阅卷工作的人员包括教育部人文社科重点研究基地-北外中国外语教育研究中心、北外高级翻译学院和英语学院语言学、语言测试、翻译教学与研究领域以及国内翻译界和国际翻译协会的专家和学者，具有丰富的国际、国内大型语言测试的设计及命题经验。与以往的多种英语考试相比，"北外英语翻译资格证书考试"更注重其标准的科学性、实用性，强调证书的权威性。 北外英语翻译资格证书考试分英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级，共六种资格认证考试。 考生须知 1、考试时间 北外英语翻译资格证书考试每年举行两次，分别于每年5月和10月举行。具体考试时间以考前通知为准。 2、考试地点 北外英语翻译资格证书考试在全国各主要城市均设有考点。考生与当地考点联系报名事宜。报名手册上附有各地考点的联系地址和电话。北京地区的考生在北京外国语大学报名考试。 3、报考手续 报名时请带个人身份证，身份证复印件，交两张一寸免冠照片和20元报名费和考试费。 4、成绩与证书 考试成绩在考试结束一个月之后通知考生。考试成绩分A、B、C、D四个等级。A为优秀，B为合格，C为不合格，D为较差。 5、详细信息 联系电话：68940070/80/90-22、33 传真：68916498 电子邮件：[email protected] 网址： http://www.bfsu.e.cn 办公地址：北京外国语大学东院综合服务楼一层，北京外国语大学考试中心 通信地址：100089（北京市西三环北路2号）北京外国语大学4号信箱 更详细的可以看：）~ http://www.ynenglish.com/exam/certificate/trans/20060117101342.htm

采纳哦

㈢ 北京地区的那个，翻译考试的证明什么时候交 可以免综合的那个

目前， 阿拉伯语 二级、三级笔译和口译交替传译类考试考点设在北京。
报名条件
凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试;经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》要求的，也可报名参加考试。
具体报名要求：
(一)考试报名采用全程网上报名的方式，报考人员需持有招商银行、中国工商银行或中国建设银行的网上支付卡。
(二)报考人员须按以下程序进行操作：
1、报考人员须于规定的报名时间内登录北京市人事考试网，按照北京地区2008年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试网上报名系统规定的程序和要求，填写提交《北京地区2008年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试申报表》;
2、按照规定上传本人近期二寸(34mm×45mm)免冠照片一张;
3、通过招商银行、中国工商银行或中国建设银行的网上支付卡直接缴纳报考费用，确认报考费用缴纳成功后，方完成全部报名手续。
(三)凡已成功办理报名和缴费手续的报考人员须于规定时间内登录北京市人事考试网打印准考证。
凭此准考证及本人身份证明(身份证、机动车驾驶证、军官证、 护照 )原件在规定时间、地点参加考试。
分口译和笔译考试
口译考试分为：《口译综合能力》和《口译实务》
笔译考试分为：《笔译综合能力》和《笔译实务》
注：考生可选考口译或笔译或两者都选。相应级别笔译或口译2个科目考试均合格者，方可取得相应级别、类别《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》

㈣ 翻译资格考试报名条件

翻译资格考试报名条件：凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。

经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》要求的，也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记。

全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试，该考试包含六种证书，分为笔译和口译两大类，各含三个级别，分别是：初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书、初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。

㈤ 怎样报名全国翻译专业资格考试

1、报名条件

全国外语翻译证书考试报名条件如下：

全国外语翻译证书考试对报考资格无年龄、职业以及受教育程度等限制，原则上任何人都可以根据自己的实际水平选择参加其中任何一个证书的考试。

由于各级笔译和口译考试都是相对独立的，所以可以同时报考不同级别的笔译和口译，此外报考高级别的考试也不必先持有低级别的证书。

2、报名时间

2017年全国外语翻译证书考试报名时间暂未公布

3、考试时间

全国外语翻译证书考试每年举行两次，分别于每年的五月份和十一月份举行。

4、考试内容

全国外语翻译证书考试内容：

英译汉和汉译英各2—3篇，四、三、二、一级考试的时间分别为一个半小时、三个小时、四个小时和六个小时，各级别考试所译文章长度不一，级别越高译文越长，难度越高。

口译采取听录音做口译的方式。考生在语音室内戴耳机，听到一定量的外文和中文讲话后，把它们分别译成中文和外文并录到磁带上。讲话的长度从四级的300词/字到一级的600—800词/字不等，讲话当中有一些停顿，停顿的时间不等。对于四级而言，考生将听到的一段英文或中文讲话分别译成中文或英文，并同时录在磁带上。每段讲话录音中，每一至三句后有一段停顿，停顿时间约为播放录音时间的1—2倍；该时间是留给考生翻译的时间。听录音时，考生可以做笔记，并充分利用停顿的时间进行翻译。对于三级而言，讲几秒钟或几十秒钟后停下来让考生进行翻译，留给考生翻译的时间约为播放录音时间的1—1.5倍。对于二级而言，讲1分至1分半钟后停顿下来让考生进行翻译，留给考生翻译的时间约为播放录音时间的1—1.5倍。对于一级考生而言，讲3分至5分钟后停顿下来让考生进行翻译，留给考生翻译的时间约等于播放录音的时间。口译时,考生要学会速记，并充分利用停顿的时间进行翻译。各级别的口译均约为30分钟。

通过一级口译录音考试者，还要参加面试，面试要考同声传译。

5、考试费用

全国外语翻译证书考试收费标准：

全国外语翻译证书考试对国家承认的在校大学生（包括普通高校、成人高校、民办高校和在籍自考生等）在报考时给与报名费优惠。这类考生必须在确认缴费时向考点出具有效的学生证和身份证等证件，经考点核实无误后，方可享受优惠。具体收费标准如下：

向左转|向右转

6、考试介绍

全国外语翻译证书考试是由教育部考试中心和北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试，此项考试的前身是北京外国语大学面向社会实施的一种外语翻译资格认证考试，原名为英语翻译资格证书考试。全国外语翻译证书考试是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试，并向应试者提供翻译资格的权威论证。该项考试在创办初期参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。

目前有英语和日语两个语种。主要测试应试者的笔译和口译能力。英语分四个级别，日语分三个级别。考试合格者可分别获得四级笔译证书、三级笔译证书、二级笔译证书、一级笔译证书；四级口译证书、三级口译证书、二级口译证书和一级口译证书。

·四级笔译证书：本证书证明持有人能够从事基本的笔译工作，即简单书面材料的翻译。

·三级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。

·二级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。

·一级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。

·四级口译证书：本证书证明持有人能够从事基本的口译工作：包括简单的会谈、接待和陪同翻译。

·三级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。

·二级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判，以及外事活动的专业口译工作。

·一级口译证书：本证书证明持有人能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担政府部门高级口译工作。

㈥ 2013年上半年北京市翻译资格考试(CATTI)的证书可以领取了吗 大概什么时候领呢

详情看当地的考试部官网

设立这一考试的目的是为适应中国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强中国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，同时进一步规范翻译市场，加强对翻译行业的管理，使之更好地与国际接轨，更好地为中国对外开放和国际交流与合作服务，从而为中国的对外开放服务。

翻译专业资格（水平）考试，是中国翻译系列职称评审制度的重大改革。翻译专业资格（水平）考试与原有翻译专业技术职务任职资格评审制度相比，更体现了科学、客观、公平、公正的原则，报名参加考试人员不受学历、资历和所从事专业的限制。

取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。在资格考试体系尚未完全建立之前，新旧体系会有一个并存期。翻译专业资格考试将分语种、分级别地逐步推开，随着考试逐步推向全国，旧有的翻译专业技术职务任职资格评审制度将逐渐退出历史舞台。

2003年人事部制定下发了《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》和《二级、三级翻译专业资格（水平）考试实施办法》，2003年7月成立了翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会，并于2003年12月6日至7日，全国首次二级、三级英语口译、笔译试点考试在北京、上海、广州三个城市举行。经过多方协商、共同协作和精心组织，圆满完成了本次试点考试任务。

试点考试的参考率高、考生范围广，从各方面反映看，试点工作得到了人事部、外文局领导、各位专家及社会各界的充分肯定。翻译资格（水平）考试报名条件放开，面向社会，得到广大考生的欢迎和社会的认可，符合人才评价的发展方向。

据全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会主任黄友义预计2005年就将在全国范围内铺开，语种也将逐步扩大为俄、德、西班牙、阿拉伯等多个语种，英语还将开设同声传译。一旦某语种相应级别的考试在全国统一进行，将不再实行该语种相应的职称评审工作。

㈦ 翻译资格(水平)考试（CATTI）怎么报名

报名时间：参见各地人事部门的通知。
相关报名步骤：
第一步:网上提交报名信息表
1.请登录 www.catti.cn 填写并提交报名资料。表中所填个人资料，需保证真实准确；
2.凡中华人民共和国公民，请使用居民身份证(现役军人可使用军官证/士兵证)报名；外籍人士请使用护照报名。证件号码中出现的英文字母一律大写。军官证/士兵证号码请采用“X字第X号”格式；
3.在校学生，毕业院校可填写在读学校；毕业时间和参加工作时间可填写预计毕业时间；从事工作岗位可填写“在读学生”。
4.请在这里填写《翻译专业资格（水平）试点考试报名表》并点击“提交报名表”。
第二步:提交照片和身份证扫描件（仅北京地区考生）
1.请使用6个月以内黑白或彩色免冠照片（必须与提交的两张2寸照片同底），如因照片与本人相貌差别过大，监考老师可拒绝区进入考场，由此造成的一切后果，由本人负责；
2.照片和身份证请使用不低于150dpi分辨率扫描；
3.采用WindowJPG/JPEG格式保存图像文件；
4.图像文件应小于200KB；
5.请登录→考试报名 →报名确认→中提交照片和身份证扫描件。
第三步：打印考生报名信息表
1.请登录→考试报名 →报名确认→确认报名信息和报考专业正确无误。确认照片和身份证件为本人（仅北京地区考生）。
2.请登录→考试报名 →打印信息表→打印考生信息表。
第四步：缴费
·有关缴费事宜，请关注本站通知。
第五步：打印（领取）准考证
具体办法请关注网上通知。
参加非北京地区口/笔译考试的考生,请联系各省市考试中心，了解详细情况。
科目设置返回顶部↑
全国翻译专业资格（水平）考试，分为四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。
各级别翻译专业资格（水平）考试均设英、日、俄、德、法、西、阿等语种。各语种、各级别均设口译和笔译考试。
各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。
各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
附件：英语三级翻译口译考试大纲
英语三级翻译笔译考试大纲
英语二级翻译笔译考试大纲
英语二级翻译口译考试大纲

㈧ 北京市翻译资格考试报名时间什么时候开始

北京市翻译资格考试报名时间什么时候开始
笔译：3月12日-22日 （已开始）
口译：3月15-30日 （参考去年日期）

㈨ 全国翻译专业资格资格（水平）考试（笔译）

上外来的翻译考试主要是上海江苏一自带承认的比较多
那边一般都考高级口译
全国翻译资格考试相应别的的难度比上外的要难一些
3级口译比上外的中级口译要难
2级口译比高级口译要难
全国的是个翻译资格的认证考试
拥有资格证就具备从事翻译的资格
也可以用来职称评定
我记得3级是助理翻译
你过了专八词汇量上万了
可以报2级了
一般过英语六级就可以报3级的
如果你要在上海一带工作考上外的就可以了
一般的话还是全国的好一些

㈩ 全国翻译专业资格(水平)考试在北京哪里考

口译考点
北京市 北京社科BFT考试培训中心 北京市劳动人民文化宫东门内 100006 010-65145026 65240517

〔CATTI〕翻译资格考试各地考点
北京
1.北京社科BFT考试培训中心 010- 65145026 65240517 北京市劳动人民文化宫东门内 100006

2.北京市人事考试中心 63959161 63959162 北京市海淀区莲花苑小区3号楼 100036

报名时间：2007年8月20日至9月17日
考试时间：2007年11月10日英、俄、德、西班牙语口译
2007年11月11日英、俄、德、西班牙语笔译
打印准考证时间：2007年11月7日至9日
收费标准：二级笔译550元、三级笔译460元
二级口译720元、三级口译630元、同声传译2080元
报名方式：网上报名：
现场报名：天安门东侧 南池子大街 北京市劳动人民文化宫东门内 北京社科BFT考试培训中心。（现场报名加收服务费5元）

http://www.for68.com/new/2005/12/wa5465410571612150023262-0.htm
http://lixj010.spaces.live.com/
http://kaoshi.chinanb.org/Html/fyzl/050936826.htm