广西catti资格审查

① 问下大佬catti我该报哪一个

基础很不错，我个人建议你准备半年，直接攻 CATTI 2；
楼上说直接考一级，专这是不可以的，必须属先通过二级才能有资格报考一级；而报考三级和二级基本上不会有严格的报名资格审查，大家都可以直接报考；还有一点需要提醒：英语和翻译有很多重合点，但也有很多不一样的地方，英语基础很好，未必做翻译就很好，要提高翻译水平，不仅得英语基础好，还得多加练习和提高，扩大自己的知识面、提升语言表达能力，否则就是茶壶里面煮饺子，有货也倒不出。

② 广西翻译资格考试考点

南宁市归春路9号就业大厦。

考试日期

全国外语翻译证书考试初级、中级的口译版和笔译每年考两次权，高级口译和笔译每年考一次。考生凭本人的有效身份证件报考，报名时需按要求提供相关信息，并按规定交纳报考费用。

考试报名须知

考生报考前须仔细阅读“NAETI报考须知”，并接受各项规定后，登陆教育部考试中心的相关报名网页报名。报名成功后，考生在规定的时间持本人有效身份证件到考点确认。

英语四级保留成绩的考生网上报单项（笔译或口译）成功后，到考点确认时，除规定的材料外，还需提供上一次考试的成绩单原件。

③ CATTI考试报名怎么看照片是否通过审核

一、关于报名表

报名表是什么?

报名表是网上报名后，系统根据填写信息，自动生成的文件，一般是 PDF 格式，上面有条形码等信息，需考生下载保存，如下图:

这个文件，建议大家好好保存，因为后面可能会用到，有备无患。

报名表有什么用?

一般来说，去考试用不到这个东西。考试时带好准考证身份证这两个证件就可以，但是再次强调哟，各地政策不同，请研读简章，请以简章和10月份之后才能打印的准考证说明为准。

需要报名表的主要是以下几个环节：

① 部分地区一级笔译、翻译硕士免考一科考生的审核。 这个审核有的是邮寄材料，有的是现场，具体要求，简章都有写。

比如辽宁：

报考二级部分科目免试的新考生(含异地首次转到辽宁报考考生)，必须进行资格审查和报名确认，现场报名确认后，方可进行网上缴费。报考人员应持报名表(照片审核通过后即可打印)2份、相关证件(身份证、在校研究生证明等)原件和复印件2份到省或市、绥中县人事职称管理部门或人事考试部门进行现场资格审查。

② 极个别地区，例如广州，在考试成绩公布之后的预审阶段需要报名表。如当地简章未提及考后或考前审核， 一般就不需要。

考后复核材料清单

1.考生报名表(此表要到单位人事部门审核盖章才有效);

2.考生报名承诺书一份(见附件1);

3-4 略

(来源：广东/关于2015年度省直上半年翻译专业资格考试考后提交报名资料的通知)

去年有多位考友未打印该报名表，有的在预审截止日期之前打通了电话。但之后几天，可能主管部门比较忙，电话也打不通。

还好最后有考友用通用的报名表也通过了审核。虽然结果圆满，但是中间也是很波折，报名时都保存好也就没这个问题了。

通用报名表地址：http://www.rsks.sdrs.gov.cn/upload/2015211133217.doc

③ 证书领取，有可能需要报名表。请注意是有可能，因为前面也说了，未来不可预测，随手做好准备至少可以规避风险。

关于证书领取需要什么手续，还是以官方通知为准，以往的通知在这里

千言万语，其实就是一句话：

研读简章，下载报名表，保存电子版

二、关于审核

考试有好多审核，但是因为地区太多，政策也比较复杂，涉及到的审核也比较多：

① 报考笔译，中国人事考试网报名系统对照片和基本信息做审核，一般是一两天。除照片大小或者像素问题，一般都能通过。如果不能通过，请检查照片尺寸是否符合要求。具体要求简章和报名网站都有。

② 报考一级口笔译，或翻译硕士考生免考一科，有可能需在考前审核。是否需要，当地简章都有说明。

这个步骤，有可能用到报名表，有可能需要盖章。

在校学生，可以去学校或者学院盖章。已工作人士，如需评职称，可在单位盖章。是否需要，当地简章都有说明。至于不盖章是否可以通过，请电话咨询。

③ 广东等个别地区的预审，即考试成绩公布后的审核。是否需要，当地简章都有说明。这个简章发布时间没有规律，请及时关注当地人事考试网站，必要时可以设为浏览器主页。

④ 证书领取审核。

建议大家不要有太多无谓的担心， CATTI 毕竟只是水平测试，并不是严格的考研或者公职考试，即便有些信息有小错误，一般也不影响成绩或者证书领取，但是还是建议大家认真对待。

以上，就是关于报名表和审核等问题所了解的情况。语言表达能力有限，比较啰嗦。

也因为近期有大量私信和评论询问这个问题，很多对考友 CATTI 了解不多，所以这里也尽量详细解释。最后还是重复几句：

建议大家仔细阅读简章，建议逐字逐句，建议一定要浪费一分钟备份好报名表、用户名、密码，建议政策和技术问题直接电话咨询主管部门。

拓展：

考试宗旨

据全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会主任黄友义介绍:预计2005年就将在全国范围内铺开，语种也将逐步扩大为俄、德、西班牙、阿拉伯等多个语种，英语还将开设同声传译。由于一旦某语种相应级别的考试在全国统一进行，将不再实行该语种相应的职称评审工作。停止评审后，专业技术人员只有参加相应的考试，才能具备被聘任的资格。因此，翻译专业技术人员如有再晋升专业技术职务的需要，最好参加更高级别的考试。这项考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。

全国翻译专业资格(水平)考试等级划分与专业能力：

资深翻译：长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献，

一级口译、笔译翻译:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。

二级口译、笔译翻译:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

三级口译、笔译翻译:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。

考试的难度大致为：三级，外语专业本科毕业、具备1年左右口笔译实践经验；二级，外语专业本科毕业，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。资深翻译实行考核评审方式取得，申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格（水平）证书；一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。

中国外文局组织实施的翻译专业资格证书与职称挂钩，建立这个翻译人员资格考试制度后，翻译和助理翻译专业职称将不再通过评审，而是由二、三级口译和笔译考试、评定替代，从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。而且，全国翻译专业资格证书要求的专业性比较强，不仅适合从事外文工作的专业人士考取，也是其他专业人士进入翻译行业的准入证。

翻译工作是我国对外交流和国际交往的桥梁和纽带，发展翻译事业也是我国对外改革开放的必然要求。为提高翻译人员素质、加强翻译人才队伍建设，进一步推广翻译专业资格考试是顺应国家经济发展的需要的。翻译专业人才在我国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用，特别是在吸收引进外国的先进科技知识和加强国际交流与合作方面，翻译是桥梁和纽带。翻译人员的政治素质和业务素质的提高，对于我国在政治、经济、科技等领域全方位加强国际合作起着关键的作用。 党中央、国务院高度关注和重视人才战略的实施，“小康大业，人才为本”。翻译人才是我国专业人才的重要组成部分，将翻译专业资格（水平）考试纳入我国职业资格制度通盘考虑、通盘设计，是进一步规范和提高翻译人员的业务素质，适应我国加入世贸组织和提高翻译队伍的要求，也是为了改革、改进、完善翻译专业技术职务评审和聘任制度。

此外，现行的各级翻译人员的评审按地域或行业组织，因此，其评价水平也体现了地域性标准。实施翻译专业资格考试制度，将有助于翻译标准的社会化。全国翻译专业资格（水平）考试，作为国家的一种资格制度建立并组织实施，应当是翻译界的一件大事，它是为培养高层次翻译人才做的一项制度建设，是为推动翻译队伍建设所作的一件大事。国家实施学历证书和职业资格证书并重的制度是在党的十四届三中全会决定中提出的，目前已建立和实施31项。职业资格是人才评价的重要手段和机制，当前正处于起步阶段，将来的发展领域会很广，任务会很艰巨。我们要从实施人才战略的要求出发，规划好、设计好、实施好我国的职业资格制度，通过建立具有中国特色的专业技术人员职业资格制度体系，将中国人才评价工作推向新的阶段，以适应我国人才战略的要求。

④ 关于catti日语考试报名的几个问题。

catti考试时间安排包括：catti报名时间，现场资格审查时间，网上缴费时间，准考证打印时间，catti考试时间等。

Catti考试时间分为上半年和下半年，上半年是5月考试，考试报名时间是在3月份左右，而下半年是在11月，相应的考试报名时间先于考试时间2个月，也就是在9月份。

国家发展改革委、财政部发出《关于降低部分行政事业性收费标准的通知》（发改价格[2013]1494号）。《通知》要求自2013年10月1日起，降低包括翻译资格考试在内的14个部门20个行政事业性收费项目的收费标准。

《国家发展改革委 财政部关于降低部分行政事业性收费标准的通知》中要求：中国外文局翻译专业资格考评中心向省级考试机构收取的翻译专业资格（水平）考试考务费标准降低为：

三级笔译翻译（含2科）由每人300元降为每人每科75元，三级口译翻译（含2科）由每人360元降为每人每科90元；

二级笔译翻译（含2科）由每人360元降为每人每科90元，二级口译翻译、交替传译（含2科）由每人430元降为每人每科100元；

一级笔译翻译（含2科）由每人1000元降为每人每科200元，一级口译翻译、交替传译（含2科）由每人1300元降为每人每科300元；同声传译（含2科）由每人1940元降为每人每科400元。 [10]

考试证书

根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》有关要求，翻译专业资格（水平）证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。

中国翻译协会受中国外文局委托负责证书登记与继续教育工作的具体实施。中国翻译协会拟定了《关于组织全国翻译专业资格（水平）证书持有者继续教育（或业务培训）的通知》和《关于组织全国翻译专业资格（水平）考试证书登记工作的通知》。作为对翻译专业人员实行规范的行业管理的一部分，这标志着我国翻译行业规范管理迈出新的步伐，此项工作已于2006年1月正式启动。

⑤ 英语三级笔译考试报名程序，照片要求

报名程序（含照片要求）

笔译考试报名采取网上报名方式进行，首先选择级别。报考者登录相关地方考试网站，认真阅读有关文件，了解有关政策规定和注意事项等内容，然后根据本人的实际情况选择级别进行报名。

然后填报信息。报考者按网络提示要求通过注册，如实、准确填写《全国二级、三级英语翻译专业资格(水平)考试(笔译)报名信息表》的各项内容。

第三上传相片。报考者按网络提示上传相片，相片为报考者近期的免冠照片，文件格式为JPG格式，大小应在16K至30K之间。省人力资源和社会保障厅考试中心根据报考者所传相片的质量在网上进行审核，并在报考者上传相片后的2个工作日内提出审查意见。对相片质量审查不合格的，应说明理由并要求重新上传。

第四网上缴费。上传相片审查合格的考生。网络报名成功且上传相片质量合格的考生未在规定时间内进行网上缴费，视为自动放弃。其中按国家发展和改革委员会、财政部发改价格〔2009〕1586号和省物价局川价费〔2003〕237号文件规定的标准执行三级笔译需要400元。

(5)广西catti资格审查扩展阅读：

一.台湾地区居民报考须按以下程序进行操作:

1.报考人员须于规定时间内登录北京市人事考试网填写提交《申报表》;

2.按照规定上传本人近期二寸(34mmx45mm)免冠证件照1张;

3.使用A4纸打印《申报表》

4.持《申报表》《台湾居民来往大陆通行证》(.上述证件均为原件)，于规定时间内到北京市人事考试中心(海淀区莲花苑3号楼)进行资格审核。

5.通过资格审核的报考人员务必于网上报名截止日期之前登录北京市人事考试网，在网上缴纳报考费用，确认报考费用缴纳成功后，方完成全部报名手续。

6.凡已成功办理报名和缴费手续的报考人员须于规定时间内登录当地人事考试网下载打印淮考证。

6.凭此准考证及本人身份证明(身份证、机动车驾驶证、军官证、护照，下同)原件在规定时间、地点参加考试。

二.参加一级翻译考试和符合免试条件的报考人员，成绩合格领取证书时须持本人身份证明原件、《申报表》和相关材料原件到北京市人事考试中心进行资格复审，复审合格者方可获得证书。相关材料具体要求如下:

1.符合报名条件(一)的报考人员须持通过国家统考取得的相应语种、类别二级翻译证书或按照国家统一规定评聘的翻译专业职务证书。

2.符合报名条件(三)的报考人员须持二级交替传译合格证书。

3.符合报名条件(四)的报考人员须持加盖学校公章的《翻译硕士专业学位研究生在读证明表》。

⑥ CATTI报名成功已经缴费，如何修改考点

报名成功后信息就不能再更改啦，在报名入口处是有提示的哦~~~\r\n\r\n特别是报考方式，报考地专点和属院校，填了第一次就不能再改了\r\n\r\n唯一的办法的就是你重新注册，个人信息还是照着以前的方式填写，再报一次名，不过这次可不要再写错啦~~~~因为你还要缴费的说。。。。100多块呢~~~~

⑦ 翻译证考试资格CATTI，照片审查通过，但资格审查还未开始 我就缴费成功了 怎么办担心 460块钱呢

这个问题不大的，你参加考试了，通过就去拿，到时候你就说他们工作失误交接有问题，要不然你钱怎么交进去的就可以了，不会为难你的

⑧ catti 笔译二级 免考申请问题

考前就得去盖章，免考综合能力的在报名时要到报名点进行现场确认。

⑨ 北京报考catti资格审查时间地点

口译复和笔译的考点不制一样。口译因为需要语音教室，所以集中在一些高校，主要有：北语、北科、地质大学、北二外、首都经贸大学和对外经贸大学，但是报名的时候是不可以选择考点的。
笔译的学校就多了，很多在中学考试的。
口译第一天考，笔译第二天，所以两个都考也不冲突，只是要跑向不同的地方，呵呵。

⑩ 不知道笔译综合怎样才可以免考

翻译硕士专业学位研究生，并可免试《综合能力》科目。

二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。

翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

(10)广西catti资格审查扩展阅读：

翻译专业资格（水平）考试要求规定：

1、笔译和口译均采用百分制记分方法，一、二、三级总分达到70分以上（含70分），且各部分得分率均在60%以上（含60%）者为合格。四级笔译和口译单项得分60分以上（含60分）者为合格。

2、笔译考试报名采取网上报名方式进行。报考者登录相关地方考试网站，认真阅读有关文件，了解有关政策规定和注意事项等内容，然后根据本人的实际情况选择级别进行报名。

3、报考者按网络提示要求通过注册，如实、准确填写《全国二级、三级英语翻译专业资格（水平）考试（笔译）报名信息表》的各项内容。报考者如隐瞒有关情况或者提供虚假材料，所造成的一切后果由报考者本人承担。