2015翻译资格考试合格标准

⑴ 中级口译考试时间和报名时间

一、上海中级口译考试介绍：
1. 报考对象：具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。
2. 考试形式：根据口译特点，以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译（笔译、口译）等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方式，如在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的35%，主观试题约占笔试试卷总分的65%
3. 考试分两个阶段：笔试、口试
笔试共分四部分。总考试时间为150分钟，满分为250分。（150分合格）
1: 听力40分钟/90分；
2：阅读50分钟/60分；
3：英译汉30分钟/50分；
4：汉译英30分钟/50分。
凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。
4. 第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间为25分钟左右
5. 每年的3月、9月进行笔试，笔试后1个月左右进行口试。
6. 考试时间：13:30分：进考场 ；14:00: 正式考试 ；14:40: 听力结束 ；16:30: 结束考试
二、上海中级口译笔试分值分布情况：
A：听力：1: spot dictation: 20空/30分；
B: listening comprehension: 30题/30分 ；
C: 听译：5句子＋2短文/30分。
D: 阅读：30题/60分 ；
E: 英译汉/50分；
F: 汉译英/50分。
三、上海中级口译听力题型：
1: spot dictation ;
2: statements 10个题 (4个选项中选一个与所听到的句子意思最接近的 ；
3: talks and conversations 20个题（根据提问4个选一个答案）
4: listening translation : 1 sentence translation 5句;
2 passage translation 2段
中级口译报名时间
笔试报名时间：每年6月20-26日，12月20日-26日
3月的考试报名时间通常在前一年的12月20日-12月26日
9月的考试报名时间在当年的6月20日-6月26日。
如果是明年3月的中级口译，那么今年12月20日-26日就要准备报名
报名时间：上午8：30~11：30；下午13：30~16：00
五、报名费
英语高级口译报名费210元；英语中级口译报名费180元

不知道楼主是哪里的人，基本上比较大一点的城市都能够报名考的

北京有中级口译的培训班，也有报名点，但是没有考点
另外在深圳有培训班，好像也有考点，这要看他在当年的考点设置了
中级口译考点基本都设在上海及其周边城市的，南京、杭州、苏州都是有的。

⑵ 大学一般要考哪些证书如果以后想从事翻译类的要考哪些呢

如有志于翻译事业，建议大学期间夯实中外文基础（听说读写译全方位）、提版高词汇量、扩展权知识面

最佳答案说的计算机等级证、大学四六级与翻译几乎毫无关系，个人从职业翻译角度看，觉得这类证书与废纸没太大区别；

国内上海高级口译、人事部CATTI 三级/二级口笔译（本科期间能拿下二级证书是件挺值得自豪的事，同时拿下二级口笔译证书基本上是一脚已踏入职业翻译的殿堂）、NAETI 等这类比较带有职业色彩的考试可以关注下；澳洲有个 NAATI 翻译资格考试也可以关注下；

只要有颗虔诚的心，翻译学习资料、学习机会、学习资源无所不在 ---- 水平较高经验丰富的职业翻译人士、国外很多知名机构的英文网站、跨国大型企业的一些多语种网站、政商巨贾的演说（中英对照的）、美国总统的 Weekly Address、优酷/网络文库/Topsage/沪江英语等门户上的一些翻译教程和视频都是可以拿来学习和积累的好素材；平时生活和工作中遇到的很多实物和对话/文字你也可以尝试去翻译成英文

⑶ 2015年西班牙语翻译资格考试时间和报考时间分别是什么时候

2015年西班牙语翻译资格考试时间和报考时间如下：

一、考试时间和科目

2015年度全国翻译专业资格(水平)考试笔译考试时间分别于5月24日和11月8日举行。

5月24日上午 9:30-11:30 考二、三级笔译综合能力(英)

下午 14:00-17:00 考一、二、三级笔译实务(英)

11月8日上午 9:30-11：30 考二、三级笔译综合能力(英)

下午 14:00-17:00 考二、三级笔译实务(英)

二、报考条件

凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。

经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合上述规定要求的，也可报名参加翻译专业资格(水平)考试的笔译考试。

根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格(水平)证书衔接有关事项的通知》(学位〔2008〕28号)文件规定，在校翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”(加盖学校公章，样表见附件2)在报考二级 口、笔译翻译专业资格(水平)考试时免试《口(笔)译综合能力》科目，只参加《口(笔)译实务》科目考试。

报名时间：一、二、三级英语翻译专业资格(水平)考试(笔译)上半年的报名时间统一定于2015年3月3日至3月23日;我省二、三级英语翻译专业资格(水平)考试(笔译)下半年的报名时间统一定于2015年8月15日至9月5日。

⑷ 2015年上半年的三级笔译什么时候可以拿到证书

1、5月份考完后一般要在11月份考试前才能拿到证书，在你所在省市自治区的人事考试中心或者人社厅领取。

2、一般是三月初报名，五月中旬考。 考试时间是每年的5月份和11月份的某个周末，报名在网上就能完成。具体报名时间和注意事项等，你只要关注你所在省市自治区的人事考试网，看到报名通知就赶紧收藏即可。

(4)2015翻译资格考试合格标准扩展阅读：

1、全国翻译专业资格（水平）考试，分为四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。

2、各级别翻译专业资格（水平）考试均设英、日、俄、德、法、西、阿等语种。各语种、各级别均设口译和笔译考试。

3、各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。

4、各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。

5、各级别《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。

6、各级别《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。

7、各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟。

8、三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。

9、各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。

参考资料：网络：翻译资格考试

⑸ 《2015级河南省普通高中学业水平考试范围与标准》英语 词汇表翻译

[image
] 20 "level of grade 2015 in henan province ordinary high school examination scope and standards of English vocabulary translation

⑹ 2015年12月四级考试我才401分.听力134.阅读111.翻译与写作156.感觉自己好差，我好

你别灰心，没考好的话有很多原因呢，可能是你考运不好，考试时候状态也不好，过于紧张，又或者是因为你复习的方法不对，你室友裸考都过了这并不能代表什么呀，分数不能完全决定一个人对知识的掌握多少，我觉得吧，有一点你需要改正的，既然上了大学，你就要认为每个人都是一样的水平，从头开始认认真真踏踏实实地学才对呀，不要还是停留在高考的分数，那都过去了，高考人家分数比你低可能是人家发挥失常了呢，并不能说明人家英语不好呀，是吧。你现在要做的就是静下心来，看看自己各个部分，先不说翻译和写作，起码听力和阅读你真的还有很大的提升空间呢。你应该总结一下这次考试为什么考不好，是因为都不会做，还是会做但是粗心看错，还是什么的，只有学会反思才能进步。祝你好运，加油，希望我这番话能让你悟出什么，加油。

⑺ 全国英语听力等级考试第二级2015年3月真题 材料翻译

全国英语听力等级考试第二级2015年3月真题 材料
The national English listening 2 March 2015 grade exam materials

希望可以帮到你，还望采纳

⑻ 2015年云南省普通高中学业水平标准与考试说明英语作文 中文翻译

My Favourite TV Programme
Nowadays the 26th Olympic Games are being held in AtLanta. It is the most popular program all over the world and also my favourite progamme.
In 1992 I was watching the 25th Olympic Games on TV with my schoolmates in China. We cheered at every success the Chinese athelets had. As the Chinese national flag was rising and the national anthem ringing in my ears I was moved to tears just as the medalists. It is the happiest moment for them and for me. I am proud of being a Chinese.
Now that I am in America, things are different. I am so near to the games yet so far away emotionally from those watching around lite. Whenever the Chinese made a mistake, the Americans cheered, which angered me greatly. Each country wants every gold medal. That is understandable. The problem is that they have so much prejudice against our motherland.
I admired Wang Yifu's courage and stamina. He lost his gold medal because of his illness. As soon as he regretfully put down his gun, he fell unconscious and was earried away on a stretcher.
Mo Huilen also lost her gold medal painfully. The young girl was not satisfied with a silver and braved for the gold at the risk of losing it. She showed the true spirit of sportsmanship. I sing in praise of them even if they lose. In my opinion we should praetice what we preach and stick to the Olympic creed that the most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought wen.
我最喜欢的电视节目
第26届奥运会正在亚特兰大举行。这是世界上最受欢迎的节日，也是我最喜欢的节日。
1992年，我和同学在中国看了第25届奥运电视节目。我们为中国运动员的每一成就而欢呼。当中国国旗升起、国歌在耳边奏响时，我和获奖者一样激动得流泪。那是我们最幸福的时刻。我为自己是中国人而骄傲。
现在到了美国，情况就不同了。我离比赛那么近，可在感情上却与周围观看的人离得那么远。每当中国人一出错，美国人就叫好，这使我很生气。每个国家都想得金牌，这是可以理解的。问题是他们不应对我们的祖国抱有如此的偏见。
我敬佩王逸夫的勇气和毅力。他因病而痛失金牌。他遗憾地一放下枪，就晕倒了，被人们用担架抬走。
莫慧兰也痛失金牌。这个年轻的姑娘不满足于已到手的银牌，而冒着可能失去奖牌的风险勇敢地去争夺金牌，表现了真正的运动员风

⑼ 2015年上半年全国翻译资格考试的证书何时发放

2015年上半年全国翻译资格考试的证书在明年的6月21日至6月24日发放。

1、参考人员通过相版应级别规定的考试权科目，即可取得《中华人民共和国翻译专业资格证书》。翻译专业资格考试合格证书，实行全国统一编号，全国有效。考生可在考试结束后60天后通过中国人事考试网、中国翻译专业资格考试网查询考试成绩。合格人员可在考试3个月后持本人准考证到人力资源和社会保障厅考试院领取合格证书。

2、教育部考试中心日前和北京外国语大学强强联手，推出全国外语翻译证书考试。全国外语翻译证书考试是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试，并向应试者提供翻译资格的权威论证。

⑽ 英标BS8597-2015标准翻译后的有没有

BS 英国标准 (British Standard)
如：BS4360（43A－英标钢板）