日语翻译资格证

⑴ 日语有翻译资格证考试吗

CATTI是国家认证的翻译资格 三级笔译300 口译360 二级笔译360 口译430 一级笔译1000 口译1300-1940，分交替和同声2种。如果你在国内考的话，这个比较实用。如果你对日语能力有兴趣，也可以考考Jtest 不过没什么用。日本本土考试有个叫“日本语检定”的，这个是针对日本人的日语能力测试。比较挑战。

⑵ 日语翻译证书考试证书相关

是人事部外语翻译资格考试CATTI，是目前国内最权威的翻译考试。版
一年两次，但目前日语只在权上半年考，3月报名，5月考。我也打算报明年的日语二级。它每个级别都有口译和笔译，可以只报其中一项也可全报。（听说今年刚增设日语一级，应该很有难度的。）不管是口译还是笔译都考两门，一门是综合（3个小时），一门是翻译实务（三个小时）。综合跟日本语能力考试一级的水平差不多，实务包括一篇汉日（分值60）一篇日汉（分值40），内容不难，时间挺紧。综合和实务都及格才算合格。不过并不要求学历和工作经验的。我11月刚考了英语三级笔译，同考的有很多在校学生。你说的可能是其他翻译考试。
报名费08年笔译三级460，二级550，口译比笔译贵100-200元左右。有专门的辅导材料。

⑶ 请推荐两本CATTI日语翻译资格考试三级笔译带的纸质词典

中型字典中日可以选用皇冠汉日词典、小学馆中日辞典、新明解日汉词典、日本语新辞典。

本次翻译机考支持的输入法有：中文(简体)-微软拼音输入法、中文(简体)-极点五笔输入法、中文(简体)-搜狗拼音输入法、英语(美国)、日语(日本)-Microsoft IME、日语(日本)-网络输入法、法语(法国)、法语(加拿大)、阿拉伯语(埃及)、俄语(俄罗斯)、德语(德国)、西班牙语(西班牙，国际排序)。

考生可登录人力资源社会保障部人事考试中心官方网站，通过翻译考试模拟作答系统提前熟悉考试作答界面。

考生参加考试时可携带黑色墨水笔、2B铅笔、铅笔刀、橡皮。参加《笔译实务》科目考试的考生可另行携带纸质中外、外中词典各一本;除规定可携带的物品外，严禁将各种电子、通信、计算、存储设备(包括带有通讯和存储功能的手表)等与考试无关的带至座位，否则按违纪处理。

考生须持本人准考证和有效身份证原件(与报名时一致)进入考场。口译考生须提前30分钟到达考场，迟到考生不得进入口译考场;口译考试期间，考生不得提前离场。笔译考生迟到5分钟以上的不得进入笔译考场，笔译考试开考2个小时内，考生不得交卷离场。

在口译考试开始作答之前，考生须测试并确认考试设备录音、播放、输入等功能是否运行正常。《口译实务》科目考试结束后，考生须确认其作答录音是否正常等。

⑷ 日语二级翻译资格证 合格分数

你说的是复CATTI吧？CATTI的日语二级笔制译考试分为两个科目考，一个是日语笔译综合能力还有个是日语笔译实务。2个科目各100分，必须分别达到60分或以上才算合格。只通过一科没用。
二级笔译比较难，词汇量要求是12000以上，综合能力不难，就是考文字词汇语法阅读。不过笔译实务是拼硬功夫，考的是日汉互译。建议买一些CATTI的指定教材和模拟题，真题看一下，熟悉考试的要求和难度。
笔译综合能力考试不准带字典，笔译实务考试可以带。

⑸ 日语翻译资格考试一年有几次

一般一次，copy具体以公告为准。

山西省2014年度全国专业技术人员职称外语等级统一考试(以下简称：职称外语考试)设英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语6个语种，每个语种分为A级、B级、C级 3个级别，其中英语每个级别分设综合、理工、卫生3个专业，其他语种不分设专业。

(5)日语翻译资格证扩展阅读

报名时，报考人员须认真阅读考试文件并遵守报名协议，如实填报报名信息（含近期电子照片），两个工作日后登录原网站查看照片审核结果，审核通过后方可进行网上交费，在规定时间内交费成功表明已完成本次报名，届时自行上网打印准考证即可参加考试。

报考人员在交费前务必再次确认报考级别、报考专业等报考信息，交费成功后信息不可修改。

需领取发票的报考人员可在规定时间内持本人身份证、准考证，到准考证所示考区人事考试中心领取，逾期不再受理。

⑹ 日语二级翻译资格证有用吗

肯定是有用的，至少是你能力的一个纸质证明。

翻译二级证书在技术职务当中属于中级，跟大学里的讲师、工厂里的工程师是一个级别。你要是不在国有企事业单位、政府机关工作，这个证书也就大体上没有什么实质作用了，因为在社会上主要还是看能力，不大看重证书。

专业技术职务是根据实际工作需要设置的有明确职责、任职条件和任期，需要具备专门的业务知识和技术水平才能担负的工作岗位。中国从1986年起实行专业技术职务聘任制度。目前设置的专业技术职务共29个系列，各系列一般分高、中、初三级，有些系列的高、初级又分为两档。

日语二级，是日语能力考试是日本国际交流基金和日本国际教育协会共同举办的面向世界的日语考试。其中2级的认定标准为：要求学习日语时间大约为600小时，学完中级日语课程，掌握一部分日语高级语法，1000个汉字，6000个词汇。

即具有能进行日常交际的听、说、读、写的能力。考试实施的初衷旨是在检验日语学习者的日语能力，是为了保证外国人在日本期间能够在语言上没有太大的障碍，能够顺利的在日本留学、生活、工作。

在日本语能力测试中考到90分，就可以拿到。

⑺ 关于日语翻译资格证

翻译三级证书的难度跟日语一级难度相当甚至比一级通过率还低，但不是同一个类型考试，不好比较

三级属于翻译初级，尚且无法独立进行翻译工作，做过的翻译必须经过水平更高者的检查校对

二级相当于日语研究生二年级以上水平；三级相当于本科生的水平；二级几乎可以做三级的老师了

⑻ 日语有翻译资格证考试吗

有，和英语一样，分为口译和笔译，也可以分开考口译和笔译，但是内英语一年两容次，日语只有上半年一次，这个考试含金量很高，不是很容易考。但是考下来的话，是很说明自己实力的。我已经瞄准了明天的考试，你也加油吧！你可以参考这个网站http://www.catti.net.cn/2007-09/12/content_75939.htm

⑼ 关于日语翻译资格证三级

我参加工作7年了，去年考试了翻译资格考试三级笔译，没有敢报考口译，去年准备时间不到两个月，还好，笔译综合能力考得分数还可以，但笔译实务考得不怎么样，考过了。准备今年5月份考二级笔译试试。

⑽ 请问怎么考日语翻译证啊

• 日语翻译有笔译和口译考试，分成一二三级。一级最难。

• 是不需要过日语能力考试N2。

• 日语翻译：在国内的翻译市场份额，在上世纪70年中日关系正常化开始，随着中日文化交流频繁、经贸往来的正常化，日语学习、日语翻译在中国掀起新的潮流。

• 日语翻译证书：

• 2005年下半年教育部考试中心和北京外国语大学推出全国外语翻译证书考试的日语语种，即"全国日语翻译证书考试"。

• 推出的专门针对广大日语翻译从业人员及日语专业在校大学生的考试。

• 是一项具有国际水准的认证考试。

• 全国承认的翻译等级证书。

• 该考试的类别、级别、考点设置、收费标准等均与英语语种相同。

• 目前，该考试的培训工作由北京外国语大学培训学院独家承办。