六级优秀水平考翻译资格证书难吗

㈠ 翻译资格考试证书的含金量有多大呢

一、这个考试的难度相当于是中国 比如说 相当于是大学六级的水平 或者 相当于雅思的水平？是哪一种考试的难度水平呢？ 答：CATTI就是CATTI，是一种全新的翻译水平检测考试，与四六级、专四专八以及雅思都不相同，是以考察应试者的笔译和口译能力为主、带有一定职业色彩的考试，适合翻译从业者或者对翻译有浓厚兴趣的朋友。CATTI 中最基础的等级为CATTI 三，难度比六级大不少，雅思吧分也未必可以通过CATTI 二级！ CATTI 三的考试的通过率一陆%，CATTI 二的通过率在一二%左右，其中口译通过率更低，而其中的同传考试，通过率不及0.一%。CATTI 考试分为综合部分和实务部分，两者满分都为一00分，也只有两部分考试分数均在陆0+，才可以获取对应证书。 二、这种考试 有什么用呢？比如说 拿到这个证书 是哪个机构 或者是什么相关企业会需要这样的证书呢 这个证书有什么用呢 答：这个证书是国家人事部颁发的，与职称直接挂钩，也就是说考取对应等级后可以获得相应的职称，这也是很多朋友去考试的原因。考取CATTI 三可以达到翻译入门要求，一般可以应聘助理翻译，考取CATTI 二后可以应聘翻译。我想说的是：所有证书都是没用的，有用的是个人能力，想完全凭借一张证书立足职场是不可能的，实践经验和实际的工作能力比考试能力更重要。 三、这种考试的证书 是全国通用的么 答：全国通用，认可度和含金量较其他翻译考试好，权威性较高，业内招聘翻译的时候，有的机构要求出示CATTI 翻译资格证书，更多企业是采取实际考试觉得个人能力，把证书作为参考；如果您在事业单位或者国企，考这个证书是最好不过。 四、这种考试报名 有什么限制么？比如 专业的限制 本科以上 还是必须要学的英语？ 答：该考试报名无任何年龄、学历、专业等限制条件，任何人均可报考。一般而言，通过大学英语六级，有一定翻译经验的朋友可以报考CATTI 三，而专八以上水平有两年翻译经验的可以直接报考 CATTI 二；报名方式和费用等细节可以直接察看其官方中国站： 至美.catti.net中国 希望我的回答让您满意

㈡ 非英语专业没过英语六级，能报考全国翻译资格证书吗

可以报。翻译资格证书主要有两种，NAETI和CATTI。
NAETI相对简单些，六级没过，建议你先考NAETI四级。
之后再考NAETI三级和CATTI三级，一步一步来

㈢ 考英语翻译资格证需要等级证吗，我是一个自考生，考不了四六级

需要英语专业大专及本科二年级以上学生、非英语专业通过大学英语六级考试者，考不了4 6 级的话， 可以考PETS（全国英语等级考试），也是教育部举办的，面向社会人士，只要在网上报名就可以了，等级的话看你自己实力。希望能帮到你！！

㈣ 从大学英语六级的水平到全国翻译专业二级笔译的水平只要需要多久的努力

根据申请条件，凡遵守copy中华人民共和国宪法和法律，遵守职业道德，具有一定外语水平的，均可申请相应语言和水平的考试。

此外，经国家有关部门同意，允许在中华人民共和国境内工作的外国人和符合上述规定的香港、澳门、台湾的专业人员，也可以申请考试和登记。

考试会考哪些科目及内容：

1、在二级和三级翻译测试中，有两个科目，综合翻译能力和翻译实践。

2、口译测试有两个科目，综合口译能力和口译实践，二级口译考试的口译实践科目分为“交替传译”和“同声传译”两个专业类别。

考试选择注意事项：

1、二级口译考试的报考者可根据自己的情况选择口译、交替传译和同声传译两个专业类别。

2、第二级口译考生应参加综合口译能力和口译实践（口译）两个科目的考试，通过二级口译考试并取得证书的，免去综合口译能力科目，只参加口译实践（同声传译）科目。

3、二级同声传译考生应参加综合口译能力和口译实践（同声传译）两门科目的考试。

㈤ 全国翻译证书比六级难还是比四级难

恩 实话说 比六级难 六级有的还能蒙,考翻译你试试看哦 这可是要真功夫呐 好好学吧 我感觉好难]'

㈥ 关于CATTI三级笔译，据说综合题目难度相当于英语六级，请问是这样吗

CATTI三级笔译综合题目难度相当于英语六级。

按照目前公布的具体考试时间，预计2019年上半年的CATTI三级笔译报名时间将在3月底至4月初开始报名，想要在今年拿下这份证书的我们一定要不时关注各地的报名网站，千万不要错过CATTI三级笔译报名时间。

三级笔译的考试有两个科目，分别是《笔译综合能力》和《笔译实务》，都是采用纸笔作答方式进行考试的。三级《笔译综合能力》科目的考试时间为120分钟，而三级《笔译实务》科目的考试时间为180分钟。

还有一本词汇手册，叫做《英语笔译常用词语应试手册》，二级和三级都可以通用，手册的尺寸比其他四本参考书要小一码，常备在身上，可以利用碎片时间不时熟悉下词语。

㈦ CATTI全国翻译资格证书难考吗我是大二学生，大学英语六级考了460多，以这种水平考难吗

我英语专业的 我大四考过一次 差了几分没过啊 我考的是三级笔译 上下午各一科 上午是基础知识 都是选择题 下午是笔译实务 一段汉译英 一段英译汉 可以带两本字典进行翻译的 口译的话我也没参加过帮不了你了 觉得难倒是没很难 就是得注意积累啊 加油吧

㈧ 请教大家英语初级笔译证书好考吗，非英语专业过六级的水平，看了下 一级笔译考试费用挺贵的

建议你考全国翻译资格考试，分二级和三级。你的情况考三级，在知识上没有问版题，但翻译需要一定的文笔，不权是说会英语，就一定可以翻译得好。二级口译，包括生物科技等专业知识，需要有一定的知识储备。考试可以带纸质词典。二级和三级都没有诗词之类的考点。相关信息请查询官方网站。欢迎您继续提问。

㈨ 非英语专业本科毕业生没考过六级可以报全国翻译资格考试吗

非英语专业本科毕业生没考过六级可以报全国翻译资格考试。

初级口译或初级笔译

通过者虽未经职业翻译训练，但可承担一般性会谈的口译工作或可承担一般性材料的翻译工作。考试对象为英语专业大专及本科二年级以上学生、非英语专业通过大学英语六级考试者和其他具有同等水平的各类英语学习者（工作者）。

中级口译或中级笔译

通过者有一定的职业翻译训练基础，可以胜任多种场合的口译工作，口译质量较高；或基本胜任各种非专业性材料的翻译工作，翻译质量较高。考试对象为英语专业本科毕业生或研究生和其他具有同等水平的各类英语学习者（工作者）。

高级口译或高级笔译

通过者受过严格的职业翻译训练，有一定的口译实践，可以胜任各种场合的口译或同声传译工作，口译质量高；或胜任各种文件的翻译工作，翻译质量高。考试对象为英语专业本科优秀毕业生或研究生和其他具有同等水平的、有一定翻译实践经验的各类英语学习者（工作者）。

考试证书由教育部考试中心和北京外国语大学联合颁发。各个类别和级别的证书都是独立的，考生可以根据自身的情况选取考试类别和级别。